Главное отличие: термины «пока» и «до свидания» очень похожи. Они оба являются прощальными фразами, что означает, что они используются, когда люди расстаются, то есть идут своим путем. «До свидания» кажется слишком формальным, а «пока» - сокращенный и менее формальный способ сказать «до свидания».

Термины «до свидания» и «до свидания» очень похожи, поэтому возникает путаница между тем, что использовать. И «до свидания», и «до свидания» являются существительными, которые обычно используются как междометия. Междометия - это в основном слова, которые используются для выражения эмоций или чувств.

«До свидания» и «до свидания» - это прощальные фразы, что означает, что они используются, когда люди расстаются, то есть идут своим путем. Например: двое или более друзей встречаются, чтобы посмотреть фильм, после фильма они разошлись по домам; в это время они, вероятно, использовали бы прощальные фразы, такие как «до свидания», «до свидания», «увидимся позже» и т. д.

Однако возникает вопрос, каковы реальные различия между «до свидания» и «до свидания». Основной ответ - «ничего», они почти одинаковы и могут использоваться взаимозаменяемо в зависимости от предпочтений говорящего. Итак, когда использовать что?

Прощание было наиболее часто используемым для прощальной фразы назад в тот день; Однако его популярность снижается. Это происходит главным образом потому, что «до свидания» кажется слишком формальным и жестким, чтобы его можно было использовать на общих основаниях. Это хорошо для использования в определенных случаях, например, со старейшиной, учителем, профессором или другим профессионалом; однако это кажется неловким, когда используется с другом. Следовательно, его обычно заменяют неформальными и сокращенными версиями самого себя, такими как «пока», «пока», «b-bye», «buh-bye» и т. Д.

Кроме того, «до свидания» создает впечатление, что прощание является несколько постоянным, и подразумевает, что они могут никогда не встретиться снова; Вот почему термин «до свидания» используется, когда подразумевается, что они расстались навсегда или, по крайней мере, надолго. Например: «Она должна была попрощаться, когда ее мать умерла», или «Они сказали, что они попрощались и расстались».

Принимая во внимание, что «пока», «пока» и «b-bye» на самом деле не являются такими уж постоянными, следовательно, они обычно используются с подтекстом «пока мы не встретимся снова», что может быть завтра, на следующей неделе, в следующем месяце или в следующем году. Однако они не собираются, чтобы эта встреча была их последней.

Кроме того, иногда «до свидания» используется, когда говорящий сердит или расстроен. Например: «Я уже рассказал вам все, что знаю. До свидания». «До свидания» используется в этом контексте, потому что это формально, поскольку использование неформального слова в этом контексте может создать другое впечатление или не передать гнев или разочарование говорящего.

Сравнение между До свидания и до свидания:

	до свидания	Прощай
Части речи	Междометие, Существительное	Междометие, Существительное
Тип	Прощальная фраза	Прощальная фраза
Режим	Неофициальный	формальный
Описание	Укороченная форма до свидания	Фраза, используемая, чтобы подразумевать, что они разделяют пути
импликация	Скоро встретимся	Мы можем или не можем встретиться снова