Разница между английским и американским английским

Ключевое отличие: британский английский - это форма британского английского, используемая в Великобритании; в то время как американский английский - это форма американского английского, используемая в Соединенных Штатах. Эти формы отличаются по своей грамматике, лексике произношения (лексис), правописанию, пунктуации, идиомам и форматированию дат и чисел.

На сегодняшний день наиболее распространенными и популярными английскими форматами являются британские, то есть британские, а американские - американские; они следуют в разных странах. Оба являются двумя разными диалектами, которые отличаются в форматах восхождения и правописания, особенно в их грамматических версиях. Следовательно, это глубокие литературные концепции внутри себя.

История:

Американцы были введены в английский язык британской колонизацией в начале 17 века. Благодаря Британской империи язык стал процветать в нескольких странах мира. С годами разговорный английский язык изменился как в американской, так и в британской странах. Это породило две разные формы диалекта, а именно. британский и американский английский соответственно.

Акцент:

В революционный период английские и британские акценты были похожи друг на друга, люди использовали одинаковый акцент на своих языках. Оба были ротичны, то есть говорящие произносили букву R на жестком. Но после 1776 года акценты изменились, особенно британский английский акцент. С тех пор британская публика начала использовать не-ротический акцент в своем произношении, и с тех пор и по сей день. В то время как в случае с американцами они остались с прежним риторическим произношением. Сегодня британский и американский английский имеют несколько типов акцентов, и нет единого настоящего британского или американского акцента.

Времена:

И британский, и американский английский сильно различаются по времени использования; то есть британский английский реализует использование настоящего идеального времени в своих предложениях,

Например: я потерял свой роман. Вы можете помочь мне найти это?

В то время как американский английский реализует использование прошедшего времени в своих предложениях,

Например: я потерял свой роман. Вы можете помочь мне найти это?

Как правило, использование прошедшего времени в британском английском считается неправильным. Наряду с этим, другое главное отличие заключается в использовании таких слов, как «уже», «просто» и «пока».

Например:

UK English : Я только что выпил.

я уже поела

Американский английский : я только что выпил.

Я уже поел.

Запас слов:

Одни и те же слова в британском английском могут отличаться по своему значению в американском английском; Например: слово « Спортсмен в британском английском» - это тот, кто участвует в соревнованиях по легкой атлетике, в то время как « Спортсмен в американском английском» - это тот, кто участвует в спорте в целом. И точно так же есть много таких слов с различным значением как в американском, так и в британском английском.

Кроме того, в американском английском есть некоторые общие слова, такие как AC, Airplane, bro, catsup, мобильный телефон и т. Д., Которые не используются в британском английском языке. Точно так же, слова, используемые в британском английском языке, но не распространенные в американском английском, это: реклама, против часовой стрелки, адвокат, кошачий глаз.

Правописание:

Есть несколько слов, которые пишутся по-разному в обеих формах английского языка.

Большинство орфографических различий между британским и американским английским делятся на следующие категории:

Латинское написание:

  • наш (Великобритания) и -или (США). Например, цвет против цвета
  • -re (Великобритания) и -er (US). Например, центр против центра
  • -ce (Великобритания) и -se (США). Например, защита против обороны

Греческое написание:

  • -ise (Великобритания) и -ize (США). Например, централизовать против централизовать
  • -yse (Великобритания) и -yze (США). Например, анализ против анализа
  • -ogue (Великобритания) и -og (США). Например, диалог против диалога

Упрощение 'ae' и 'oe' в американском английском

  • Например, гинекология против гинекологии

Предлоги:

Обе формы английского языка различаются по предлогу и форматам их использования:

Например:

UK English: Пока британцы будут играть в команде.

Американский английский: американцы будут играть в команде.

Формат времени:

Оба языка используют разные форматы времени; а именно Великобритания следует за чем-то, например, четверть одиннадцатого, чтобы обозначить 10:15, что редко встречается в США, следовательно, они будут следовать за четвертью или даже четвертью десятого. Британцы (британский английский) часто используют точку после цифрового времени, то есть 6.00, то есть 6:00; в то время как американцы (американский английский) всегда пишут цифровые времена с двоеточием.

Сравнение английского и американского английского:

Английский английский

Американский английский

Они есть

Английский английский - это форма английского языка, используемая в Великобритании. Он включает в себя все английские диалекты, используемые в Соединенном Королевстве. Он также используется в Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и других регионах Содружества.

Американский английский - это форма английского языка, используемая в Соединенных Штатах. Он включает в себя все английские диалекты, используемые в Соединенных Штатах Америки.

Правописание

аромат, честь, анализ, цвет и т. д.

аромат, честь, анализ, цвет и т. д.

Использование глагола; например, «мечтать»

мечтал в прошедшем времени

мечтал в прошедшем времени

Произношение и орфография

Некоторые слова произносятся по-разному, например: метан, интерпол, топор, защита и т. Д.

Некоторые слова произносятся по-разному, например: метан, интерпол, топор, защита и т. Д.

Стандартная пунктуация

Мистер, миссис, доктор,

Мистер, миссис, доктор

Рекомендуем

Похожие статьи

  • разница между: Разница между Nokia Lumia 920 и iPhone 5

    Разница между Nokia Lumia 920 и iPhone 5

    Ключевое отличие: Одним из первых смартфонов под брендом является Nokia Lumia 920. Nokia Lumia 920 был одним из первых телефонов, разработанных для Windows Phone 8. Он был выпущен в ноябре 2012 года в качестве своего флагманского телефона. IPhone 5 - это новейший инновационный продукт компании Apple. Они сделали новый телефон более гладким, тонким и легким с еще более насыщенными функциями.
  • разница между: Разница между биполярным I и биполярным II

    Разница между биполярным I и биполярным II

    Ключевое отличие: биполярное расстройство I - это расстройство настроения, которое характеризуется как минимум одним маниакальным эпизодом или смешанным эпизодом. Биполярное расстройство II - это расстройство настроения, которое характеризуется по меньшей мере одним эпизодом гипомании и одним эпизод
  • разница между: Разница между URI и URL

    Разница между URI и URL

    Основное различие: URI (универсальный идентификатор ресурса) - это строка символов, которая используется для идентификации имени или ресурса. Это может быть классифицировано далее как URL и URN. URL - это строка символов, указывающая адрес ресурса. Даже с компьютерным бумом, многие люди до сих пор не получили языковой стандарт для компьютеров.
  • разница между: Разница между горчичным маслом и рапсовым маслом

    Разница между горчичным маслом и рапсовым маслом

    Ключевое отличие: растения горчицы и рапса - это известные овощи, чьи горчица и рапс используются для получения соответствующих масел. В ботаническом отношении оба эти растения принадлежат к семейству брассика , а именно. Семена горчицы происходят из капусты белокочанной , а семена рапса (рапса) - из капусты рапсовой . Масла считаются наиболее важной частью диетической и фитнес-ориентированной пищи. Э
  • разница между: Разница между Alcatel One Touch Idol Ultra и Nokia Lumia 820

    Разница между Alcatel One Touch Idol Ultra и Nokia Lumia 820

    Ключевое отличие: Alcatel One Touch Idol Ultra оснащен 4, 65-дюймовым емкостным сенсорным HD AMOLED-дисплеем с разрешением 720 x 1280 пикселей. Телефон оснащен двухъядерным процессором с частотой 1, 2 ГГц на MediaTek MTK 6577 и 1 ГБ оперативной памяти. Телефон имеет ширину 6, 45 мм, что заставило компанию представить его как самый тонкий смартфон на рынке. Одним из первых смартфонов под брендом
  • разница между: Разница между акциями и акциями

    Разница между акциями и акциями

    Основное различие: термин «капитал» относится к стоимости бизнеса или актива после погашения обязательств. Акция также является формой инвестиций, а также способом увеличения капитала в бизнесе. Акции являются неотъемлемой частью акционерного капитала и финансирования. Термин «акции» означает способность компании делиться своей собственностью с целью привле
  • разница между: Разница между экономическим ростом и экономическим развитием

    Разница между экономическим ростом и экономическим развитием

    Ключевое отличие: экономический рост относится к способности производить товары и услуги по сравнению с одним периодом времени к другому. Экономическое развитие, с другой стороны, относится к процессу, посредством которого нация улучшает экономическое, политическое и социальное благосостояние своего народа. Экономический рост и экономическое развитие - две очень важные концепции. Оба показателя здоровья экономики. Они показывают, насколько хорошо или насколько плохо работает экономика. Многие экономисты принимают во внимание как экономический рост, так и экономичес
  • разница между: Разница между скольжением и скольжением

    Разница между скольжением и скольжением

    Ключевое отличие: скольжение это то, что делается без каких-либо усилий. Не требует тяги или двигателя. Подумайте о бумажном самолете, у него нет источника энергии. Когда мы бросаем его в воздух, он медленно пересекает всю длину комнаты, а затем приземляется или, скорее, падает на пол. Это скользит. Чтобы скользить, это использовать воздушные потоки и гравитацию для перемещения на короткие расстояния. С другой стороны, скольжение - это движение по земле. Само по себе скольжение означает движение из одного места
  • разница между: Разница между санкцией и эмбарго

    Разница между санкцией и эмбарго

    Ключевое отличие: Санкция относится к созданию барьера в определенных торговых объектах. Эмбарго является торговым барьером, который приводит к частичному или полному запрещению торговли или торговли с одной или несколькими странами. Термины санкция и эмбарго - это слова, которые широко используются в экономике, а санкции в отношении остальной торговли против России привели к тому, что многие люди запутались между словами санкци

Выбор редакции

Разница между эпидемией и пандемией

Ключевое отличие: эпидемия - это многочисленные вспышки одного заболевания. Пандемия, с другой стороны, - это когда болезнь начинает распространяться в более широком масштабе, чем эпидемия. Пандемия - это, по сути, большая эпидемия. Существует очень незначительная разница между эпидемией и пандемией. Эпидемия - это многочисленные вспышки одног