Ключевое отличие: ESL - это аббревиатура английского языка как второго, а EFL - английский как иностранный. Это два разных подхода к изучению английского языка. ESL используется в контексте преподавания английского языка в многоязычных группах в стране, где английский является официальным или доминирующим языком, тогда как EFL используется в контексте преподавания английского языка в одноязычных группах в их собственной стране.
ESL (английский как второй язык) и EFL (английский как иностранный язык) - это два разных подхода к изучению или преподаванию английского языка. В месте, где английский язык должен изучаться не носителями языка в англоязычной стране, применяется подход ESL. Изучение английского языка очень важно, так как английский является доминирующим или официальным языком того места, где человек проживает, и без должного знания английского языка могут возникнуть проблемы даже в повседневной деятельности.
EFL - другой подход, предназначенный для людей, живущих в их собственной стране, где английский не является доминирующим или официальным языком. Английский рассматривается как иностранный язык, и поэтому люди могут интересоваться или не интересоваться изучением английского языка. Изучение английского языка не очень важно для этих людей, так как английский не является доминирующим языком в этом месте.
EFL должен сосредоточиться на практическом аспекте, чтобы студенты могли эффективно его использовать. EFL может пользоваться этой свободой, поскольку это не является насущной проблемой для студентов EFL. Преподавание ESL сконцентрировано на изучении контента и языка, а не на грамматике. Учащиеся ESL хотят выучить английский, чтобы они могли так же свободно говорить, как и аборигены. EFL - более общепринятый термин. С другой стороны, определение ESL часто обсуждается, поскольку некоторые утверждают, что для некоторых это будет третий, четвертый или даже пятый язык.
Из-за этих аргументов многие страны, такие как Новая Зеландия и Ирландия, используют термин ESOL английский для носителей других языков или EAL английский в качестве дополнительного языка вместо ESL.
Сравнение между ESL и EFL:
ESL | EFL | |
Полная форма | английский как второй язык | Английский как иностранный язык |
Определение | Преподавание английского языка в многоязычных группах в стране, где английский является официальным или доминирующим языком | EFL используется в контексте преподавания английского языка в одноязычных группах в своей стране. |
значение | Если не выживание, то хотя бы успех | Не важно для выживания или успеха |
Пример (в контексте страны) | Австралия, китаец, изучающий английский в Лондоне. | Колумбия, Таиланд |
часов | Облегченный ESL обычно требует больше часов изучения английского языка и практики по сравнению с изучающими EFL | Облегчение EFL обычно требует меньше часов английского обучения и практики |
Подход | Функциональный | Понятие основано |
