Ключевое отличие: в католической Библии содержатся 46 оригинальных книг Ветхого Завета (в том числе семь книг Апокрифа) и 27 книг Нового Завета. Библия короля Иакова включает в себя только тридцать девять книг Ветхого Завета и двадцать семь книг Нового Завета.
Римский католицизм - это секта христианства, как и Восточная православная церковь, и различные конфессии протестантизма.
Католическая Библия и Библия короля Иакова рассматривают Библию как обладающую равным авторитетом с Церковью и традициями. Католическая Библия является единственной, которая добавила книги из Ветхого Завета. С другой стороны, Библия короля Джеймса (KJB) для их Ветхого Завета имеет переводы. Переводчики использовали текст, который возник как часть еврейской раввинской Библии. Для Нового Завета KJB переводчики использовали греческие издания. В католической Библии нет переводов книг Ветхого Завета.
Апокриф - одна из книг, которую можно найти в католической Библии. Христиане сохраняют книги, потому что они признают книги как духовную ценность. До сих пор католической церковью признано 73 книги, в том числе книги, посвященные вторичным канонам. Итак, в основном католическая Библия до сих пор содержит сорок шесть книг Ветхого Завета (которые включают в себя семь книг Апокрифа) и двадцать семь книг Нового Завета. В 1611 году версия короля Джеймса является переводом христианской Библии, которая была подписана Англиканской церковью.
Сравнение между католической Библией и Библией короля Иакова:
Католическая Библия | Библия короля Джеймса | |
Срок | Общий термин для Святой Библии | Одна из многих других версий Святой Библии |
Первый печатный | 1790 | 1611 |
книги | Католическая Библия содержит оригинальные сорок шесть книг Ветхого Завета (который включает в себя семь книг Апокрифа) и двадцать семь книг Нового Завета. | Библия короля Иакова включает в себя только тридцать девять книг Ветхого Завета и двадцать семь книг Нового Завета. |
апокрифы | Можно найти книги под названием Апокрифы | У них нет апокрифы |
Завещание | Включайте только Ветхий Завет | Включите все книги из Ветхого и Нового Заветов |
библия | Библия выделяется в толпе вариаций Священных Писаний, потому что эта книга единственная, в которую добавлены книги Ветхого Завета. | Авторизованная Библия короля Иакова - христианский перевод Библии. |